THE FIRST SKI DAY - the Niseko winter ski season 2015-16 started!!

It was THE FIRST SKI DAY that we could ski the dry powder snow in Niseko!! Woke up with beautiful Mt.Yotei sunrise and amazing orange clouds. It was GREAT start of the ski season that we could do a bit of hike up training and made some fresh and smooth tracks!! Skiing is an important part of life which we can share the joy and interact with nature. I love capturing that moment of ski life!! Sprout coffee after skiing!! This is the start of THE DAY!!

ニセコに初滑りの日が来た！羊蹄山の雲海朝陽で目覚め、今年のスキーシーズンのスタートを迎えた！ハイクアップのトレーニングに新雪のシュプールを描く。スキーは生活にとっても重要で、喜びをスキー仲間とシェアし、自然と対話できる特別な存在だ。その瞬間を写真は記憶として映してくれる。スキーの後はスプラウトでコーヒー！そしてその日がスタートする！

Skier: Yohei Sasaki & Takeshi Suzuki