2014年7月6日日曜日

NISEKO GREEN IS HERE - Vegetable farming and eating healthy season!

Niseko's been so green and all the farm fields filled with beautiful lined up vegetables such as potatos, soya beans, rice, and many other kinds! And I've been eating fresh vegetable salad everyday from my little home garden! There are also many things happening right now in Niseko, road cycling, MTB downhill, rafting, horse riding, Yotei hiking, fishing, festival events and drinking nice beer and wine! It's gonna be awesome summer here in Niseko!! Maybe you can still ski with some left over snow up Yotei...

今ニセコは全てが緑で覆われ、ジャガイモ、大豆、米、その他様々な農作物が美しいラインで並び、私は家の庭から採れるフレッシュな野菜を毎日食べ、健康的な生活をしている。ニセコでは今、ロードサイクリング、ダウンヒルマウンテンバイク、ラフティング、ホースライディング、羊蹄山登山、釣りやフェスティバル、そして美味しいビールやワインが楽しめる!今年のニセコは最高の夏になる予感!まだ羊蹄山の残雪でスキーもできるかもしれない。。。(これからは日本語でも書くように心がけます。日本語が下手ですが。。。笑)


Yotei from Kutchan town

Karasu

Karasu

Farm road

Corn

Soya beans

Loving life

Iwaonupuri

Yoteizan

Yoteizan

Snow on top of Yoteizan