2015年1月2日金曜日

A GREAT YEAR BEGAN 2015 - Niseko count down to fist sunrise of 2014-15

It was great to see the end of year count down torchlight ski & fire works in Niseko. And work up with amazing first sunrise of 2015. I spent 9 seasons in Niseko, but it was first time to see first sunrise on the 1st day of new year. It seems to be very special year has just started!! Enjoy the very first photos of the amazing season of Niseko!!! Happy new year and looking forward to seeing you and skiing and do photo sessions in Niseko!!

ニセコのカウントダウンたいまつ滑走、花火は最高の年の終わりを飾った。そして素晴らしい初日の出で2015年がスタートした。ニセコは9シーズン目の冬を迎えるが、初日の出を見るのは初めてだ。今年最初のニセコの写真!!明けましておめでとうございます!今年もみんなとニセコでスキーをしてフォトセッション楽しみだ!!