WHITE MUSTACHE - First day powder ski training with Krusty.

Before the resort opening in Niseko, we did a bit of powder ski training. It was such a beautiful morning with warm sunrise light and it was amazing deep powder snow already, we could get some great powder turns and getting white mustache! Krusty is back! リゾートのオープニング前の身体づくりにパウダースキートレーニングをした。早朝で朝陽をバックにハイク。数日の積雪だったがもうすでに深雪になっていた。ナイスなパウダーターンと白ひげ。クラスティーが戻ってきた！

LOST COLOR - Covered with all white in Niseko!! It began!!

The whole Niseko area was covered with dumped fresh powder snow this morning!! Everything became totally white almost black and white scenery. Definitely need to get my skies ready for powder skiing soon!! I'm a bit behind....

今朝ニセコエリアは昨晩降り続いた新雪パウダーに全て覆われた。街中が真っ白になり、モノクロの風景のようだった。今日はパウダーを滑る準備をしないといけない！ちょっと出遅れた。。。