WHITE MUSTACHE - First day powder ski training with Krusty.

Before the resort opening in Niseko, we did a bit of powder ski training. It was such a beautiful morning with warm sunrise light and it was amazing deep powder snow already, we could get some great powder turns and getting white mustache! Krusty is back! リゾートのオープニング前の身体づくりにパウダースキートレーニングをした。早朝で朝陽をバックにハイク。数日の積雪だったがもうすでに深雪になっていた。ナイスなパウダーターンと白ひげ。クラスティーが戻ってきた！

LOST COLOR - Covered with all white in Niseko!! It began!!

The whole Niseko area was covered with dumped fresh powder snow this morning!! Everything became totally white almost black and white scenery. Definitely need to get my skies ready for powder skiing soon!! I'm a bit behind....

今朝ニセコエリアは昨晩降り続いた新雪パウダーに全て覆われた。街中が真っ白になり、モノクロの風景のようだった。今日はパウダーを滑る準備をしないといけない！ちょっと出遅れた。。。

FIRST SNOW 初雪 IN NISEKO - Autumn and winter colour fusion, white & ogange & green!!

I woke up with bright white window this morning unexpectedly........ It's another early snow arrival for Niseko winter season!! It's exciting !!But I haven't prepared anything for winter yet.... I decided to go for drive towards Moiwa to enjoy the first snow on the ground in Niseko!!!! It was suprisingly beautiful with autumn colour and winter fusion !!!! Never seen such combination white, orange, and green !!!! Now I have to start preparing winter ski gears !!!

朝、窓の真っ白な光で目覚めた、窓の外には雪が一面に積もっていた。突然の冬の到来に喜ぶ暇もなく冬の準備の事が頭に思い浮かぶ。。。とりあえず初雪を楽しみながらモイワまでドライブに行った。そこには今まで見たことの無い紅葉と冬景色、そして燕麦の緑色が広がっていた。今日から冬の準備開始だ！！